続・中国通信

日本人として指摘すべきか。

先週の中国出張の続き。

中国ではいつものホテルに泊まるのだが、相変わらずいい加減なホテルだ。日本人が多いらしく、日本語のテレビも見れるし（前はNHKだけだったのが、今回BS/CS系の番組が複数見れるようになっていた。）、部屋の中にも日本語での表示がされている。

しかし、日本語といっても。。。
前にもこのブログで書いたかもしれないけど、ちょっと見てみましょう。

扉の表示

「ボタソ」とか「工しペーター」とか間違えつつ、最後はメロメロ。

これも扉。

まともだけど、最後に勇み足。

今回泊まった部屋には、無料の水がついていた。


その水の表示

なんだか、もう、って感じ。「ご利用チュぃ。」って、「ご利用下さい。」なんだろうな。日本人としては、やはり指摘して訂正させるべきなのだろうか、悩むところです。（どーでもいいけど）

部屋はこんな感じで、ベッドも大きく清潔でまあまあ。
風呂は、サウナになっていて、これもgood。


但し、窓はありません。写真では窓が見えますが、外には繋がっておらず、中に蛍光灯が入っているのでした。

コメント:

お名前:
管理者としてコメントを追加

管理者パスワード: