続・中国通信

中国怪しい日本語

中国では相変わらず日本語が流行っているらしい。

前にもいろいろ紹介しているが、
こんなものを買ってきた。


ミルクキャンデー、パイナップル味。
このシリーズは全て北海道風味が売りなのだが、


パイナップル味、北海道風味とはちょっと無理がある。

そして即席海苔スープ。

「あぶる−のり」ちょっと怪しい。


自然はおいしい、「やつぽり」。


深海の特産、「あならしいあじ」
あならしいって、なんだ？